The sailor grimaced , chewing , in a way that might be read as yes , ay , or no 水手边嚼烟草边颦蹙起鼻子眼，露出模棱两可的神色。
2.
Bantam lyons prophesy who will win the saint leger . bloom walks on a net , covers his left eye with his left ear , passes through several walls , climbs nelson s pillar , hangs from the the ledge by his eyelids , eats twelve dozen oysters shells included , heals several sufferers from kings evil , contracts his face so as to resemble many historical personages , lord beaconsfield , lord byron , wat tyler , moses of egypt , moses maimonides , moses mendelssohn , henry irving , rip van winkle , rossuth , jean jacques rousseau , baron leopold rothschild , robinson crusoe , sherlock holmes , pasteur , turns each foot simultaneously in different directions , bids the tide turn back , eclipses the sun by extending his little finger 他吃掉十打牡蛎连同外壳，治好了几名瘰疠患者，颦蹙起鼻子眼来模仿众多历史人物：贝肯斯菲尔德勋爵315拜伦勋爵沃特泰勒316埃及的摩西摩西迈蒙尼德317摩西门德尔松318亨利欧文319瑞普凡温克尔320科苏特321冉-雅克卢梭322利奥波德罗思柴尔德男爵323鲁滨孙克鲁索夏洛克福尔摩斯巴斯德324 。
