| 1. | Pigs should not be moved or transported during the acute stage of the disease in order to avoid additional embarrassment to the respiratory system .
在疾病急性阶段对病猪不应移动或运输，以免增加呼吸系统的额外负担。 |
| 2. | This extra burden cuts fuel efficiency slightly
这个额外负担也会略微拉低燃料效率。 |
| 3. | High income earners who drives , aspires for better housing and bet on horses for recreation will bear the brunt of these increases
轻微的额外负担，基本上都是加在那些以车代步，要求住屋条件较好，闲来跑马消遣的高收入一族。 |
| 4. | High income earners who drives , aspires for better housing and bet on horses for recreation will bear the brunt of these increases
轻微的额外负担，基本上都是加在那些以车代步，要求住屋条件较好，闲来跑马消遣的高收入一族。 |
| 5. | Climate change is an economic threat too : swiss re , the world s second - largest reinsurer , has estimated the insurance costs at an extra 265 billion per year by 2010
气候变化也是一种经济威胁：瑞士再保险是世界上第二大再保险者，据估计，到2010年，每年保险费要额外负担2650亿美元。 |
| 6. | Parties shall be allowed to be represented by independent legal counsel , and procedures shall not impose overly burdensome requirements concerning mandatory personal appearances
应允许独立的法律顾问充当各方当事人的代理人，有关的程序不得强行规定强制当事人本人出庭以增加额外负担。 |
| 7. | All of this lead to severe air traffic congestion , result in unsuitable air delay and ground delay , meanwhile bring on extra burden of the air traffic controller and airplane pilot
不仅造成运营成本的大幅度的增加，同时也加重了空中交通管制人员和飞机驾驶员的额外负担，严重危及空中交通安全。 |
| 8. | While better nutrition and health care - - - - the result of being part of a double or higher income unit - - - - may be part of the package , there is also the extra burden that comes with looking after other people
双份收入带来更好的营养与保健，这只是婚姻的一部分，还有随之而来的照顾丈夫的额外负担。 |
| 9. | To ease the extra burden on working mothers , she added , parents could have particular days when one or the other is " on call , " so that moms are not getting all of the appliance - disaster reports
她说，为了减轻上班妈妈们的额外负担，父母二人可以轮流"值电话班" ，处理家庭琐事。这样，妈妈们就不会总是接到电器出事故的电话了。 |
