| 1. | He made a comprehensive gesture, and edged himself into the conversation of another group, for fear of having all his prejudices overturned . 他做了一个领悟的姿势,挤进了另外一伙人的谈话中去,为的是怕他的一切成见都要给推翻了。 |
| 2. | 20 you could see the light break in on cameron 你可以看到卡默伦脸上开始现出领悟的神情。 |
| 3. | Camus said that women are all that we ' re ever going to know 加缪说过女人即代表我们所能领悟的 |
| 4. | To grasp how wide and long and high and deep is the love of christ , 同体会基督之爱的长阔高深理解基督超越知识领悟的爱 |
| 5. | Being mindful means that you are aware of what you are thinking without becoming caught up in your thoughts 领悟的意思是你知道你心里所想但不为杂念缠绕。 |
| 6. | Quality theory could be learned from actual operation ; however , it is very expensive to learn it that way 品质的理论,当然可以在实践中一一领悟只是领悟的学费很高而已。 |
| 7. | We ' ve split the atom , but not our prejudice ; we write more , but learn less ; plan more , but accomplish less 我们能使原子分裂,却不能将偏见消除;我们感慨的多,领悟的却少;计划的多,完成的少。 |
| 8. | Displacement is thus our ability to convey a meaning that transcends the immediately perceptible sphere of space and time 有一种含义,它超越了对时间和空间立刻领悟的范畴,我们表达这种含义的能力就叫情感转移。 |
| 9. | This is one of the aspects of authentic buddhism that most attracts people who are tired of being told that they should try to deny the insights that inspired their sense of samvega in the first place 对那些倦于受人劝解、拒绝否认引生厌离感的原初领悟的人来说,这也是真正的佛教最吸引他们的原因。 |
| 10. | During the question - and - answer session , people were very enthusiastic with their questions - some asked for confirmation of what they understood about master s teachings , and most were sincerely trying to find answers in their search for self - realization 在问答时段里,许多来宾热烈地发问-有些人是为了证实自己内心所领悟的观点,有些人则非常诚心想找到自我了悟的方法。 |