| 1. | How you monitor and predict earthquakes , how you ' ve made such strides in researching the cause and treatment of cancer
他们向中国学习如何监测和预报地震，学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是如何取得这么多成就的。 |
| 2. | How you monitor and predict earthquakes , how you ' ve made such strides in researching the cause and treatment of cancer
他们来中国学习如何监测和预报地震；学习中国在研究癌症的病因和治疗方面是怎样取得如此巨大成就的。 |
| 3. | Ideally , one day , researchers will know enough about the genesis of earthquakes and the nature of particular faults to predict quakes directly
最理想的情况是，有朝一日研究人员能够对地震的成因及具体断层的性质有足够的了解，从而能够直接预报地震。 |
| 4. | But we can identify earthquake zones even if we cannot predict earthquakes and we can look forward to summer even if we cannot forecast the weather on 4 june next
但是` ，即使咱们没法预报地震，也能确定地震带；尽管咱们没法预测明年6月4曰的天气，但却能预见夏天的到来。 |
| 5. | Tokyo ( ap ) ? it ' s still beyond the reach of science to predict exactly when an earthquake will strike , but japan will soon get the next - best thing ? televised warnings that come before anyone feels the ground shake
东京(美联社) ：科学尚未达到准确预报地震发生时间的地步，但日本很快将做到仅次于次：在人们感觉到地震之前以电视广播发布预警信息。 |
| 6. | The system ? the first of its kind in the world ? does not predict quakes , but officials say it can give people enough time to get away from windows that could shatter , or to turn off ovens and prevent fires from razing homes
这个全球首创的系统并不能预报地震，但是官方宣称它能给人们足够的时间从易坏的窗户逃离，或关闭烤炉而防止家里发生火灾。 |
| 7. | The beginning and development of monitoring and predicting earthquake from 1970 to 1976 in sichuan province and the typical example for the protecting against earthquakes are described in this paper
摘要记述了1970 ~ 1976年四川地震群测群防的兴起和发展，介绍了四川群测群防、专群结合预测预报地震的典型事例，特别对松潘平武7 . 2级地震预测预报群测群防的作用作了反映。 |
| 8. | Combined with some previous results , we have generalized preliminarily the dynamic evolution characteristics of stress field in the focal region and its adjacent area before moderate and strong earthquakes , and tried to give out the judgement index of earthquake prediction with the comprehensive mechanism solution of small earthquake
结合前人的有关研究成果，综合归纳了中、强地震前震源区及附近应力场的动态演变特征，并尝试给出了小震综合机制解参数预报地震的判据指标。 |
