| 1. | Their first hint of trouble came in may 1985 .
1985年5月他们预感到不妙。 |
| 2. | He foresaw that i should grow hateful to myself .
他预感到我会痛恨自己的！ |
| 3. | But here he seemed to divine something new .
可是在这里，他似乎预感到了某种新的东西。 |
| 4. | Dreaded misfortunes are nearly always sure to happen .
凡是预感到的祸事，差不多全会来的。 |
| 5. | Did she have a hunch that my business is going on the rocks ?
她是不是预感到我的生意要垮台？ |
| 6. | Collins had hesitated, sensing storm warnings .
柯林斯犹豫了一下，预感到要有一番激烈的争吵了。 |
| 7. | The sailor 's wife had a foreboding that he would not return .
那海员的妻子预感到他将一去不复返。 |
| 8. | Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe .
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临。 |
| 9. | Selden had retained her hand, and continued to scrutinize her with a strange sense of foreboding .
赛尔登一直紧握着她的手，用预感到大祸临头的惊恐目光仔细观察她。 |
| 10. | Yvette sensed that, whatever else happened, her days as georgos's woman was almost over .
伊维特预感到，无论发生什么别的事情，她作为乔戈斯的情妇的日子快要结束了。 |
