| 1. | I call that a superb tribute .
我认为这是一篇顶呱呱的赞美文字。 |
| 2. | She is second to none among all the graduates .
在毕业生中她是顶呱呱的一个。 |
| 3. | That would be a capital match for adam .
对于亚当，这一定是门顶呱呱的好亲事。 |
| 4. | Sir james's cook is a perfect dragon .
詹姆士爵士的厨子可是个顶呱呱的好角色呢。 |
| 5. | Everyone agreed that the man had a master intellect .
人人都承认这人的头脑顶呱呱。 |
| 6. | He was good at his job .
他工作是顶呱呱的。 |
| 7. | He had a splendid black horse with a richly embroidered saddle-cloth .
他骑的是一匹顶呱呱的黑马，鞍鞯绣得很华丽。 |
| 8. | I would form this crack regiment out of officers alonenot a single private .
这个顶呱呱的一团，我要完全用军官来组织一个兵也不要。 |
| 9. | I've got two or three things in hand just now. there's a rather splendid nude, actually .
目前我手头上有那么两三幅。其实，还有一幅顶呱呱的裸体画呢。 |
| 10. | Thomes gradgrind a good, hard-headed businessman, the people of coketown said .
这就是托马斯格雷因。焦煤镇的人们说他是一个顶顶呱呱，讲求实际的生意人。 |
