| 1. | We must learn from the tenacious fighting spirit of lu xun .
我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 |
| 2. | America is resilient .
美国是富有韧性的。 |
| 3. | China's past is distinguished by more than longevity, resiliency, and culture .
中国的过去不仅以历史悠久，富有韧性和文化灿烂而著称。 |
| 4. | China's past is distinguished by more than longevity, resiliency, and culture .
中国的过去不仅仅以历史悠久，富有韧性和文化灿烂而著称。 |
| 5. | The accepted designation for the plane-strain fracture toughness under these environments is this .
在这些环境下平面应变断裂韧性所采用的符号是这个。 |
| 6. | Aside from the effect of temperature on fracture toughness, no other environmental effects are probable .
除温度对断裂韧性的影响外，没有其它环境因素的影响。 |
| 7. | A charpy test is usually much less expensive to perform than a fracture toughness characterization experiment .
夏比（冲击）试验通常要比断裂韧性试验的费用低得多。 |
| 8. | The low value appears to be an asymptote; further reductions in toughness do not occur in thicker plates .
低值看来是一个渐近值，在更厚的板中韧性值不会进一步减小。 |
| 9. | Collagen and elastin provide the strength and resiliency of connective tissues such as skin and ligaments .
胶原和弹性蛋白使象皮肤和韧带这样的结缔组织具有韧性和弹性。 |
| 10. | The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail .
材料的断裂韧性可充分满足焊缝细节疲劳抗力的发挥。 |
