| 1. | Timothy thistlethwaite ? that is a bit of a mouthful !
蒂莫西西斯尔思韦特？真有点绕嘴！ |
| 2. | Teleki at once denounced werth's action as treasonable .
泰来基立即指责韦特的行为是叛国。 |
| 3. | Mr. de witt was the first to recover the power of speech .
最先恢复说话本能的是德韦特先生。 |
| 4. | A secret council of war was held, presided over by mr. sweater .
在斯韦特先生主持下召开了一个秘密作战会议。 |
| 5. | The pious sweater would attribute it to idleness or incapacity .
这位虔诚的斯韦特就会把原因归之于懒惰成性或者缺乏才能。 |
| 6. | Sweater had carefully rehearsed this speech and he delivered it very effectively .
斯韦特曾经小心翼翼地演习过他的演说，现在讲得十分动人。 |
| 7. | Aldermen sweater told grinder that starvation was no excuse for dishonesty .
参议员斯韦特先生和格林德先生说，饥饿不能作为为非作歹的借口。 |
| 8. | By the time mother finished speaking, mr. de witt had pulled himself together and had risen to his feet .
母亲说完话时，德韦特先生已经恢复镇定，站起身来。 |
| 9. | Walden hall was inventoried every few years, and charlotte could recall mrs. brraithwaite, the housekeeper, saying that the oddest things went missing .
沃尔登邸宅每隔几年就要清点一次，夏洛蒂记得管家布雷思韦特夫人说过丢了一些零星的小东西。 |
| 10. | Even if he had wished to make a long speech, it would be very difficult after the brilliant and eloquent address they had just listened to from mr. sweater .
他说即使他本来想发表长篇演说，在听了刚才斯韦特先生才气横溢、扣人心弦的演说之后，他感到难以开口了。 |
