| 1. | Modern civilization recovered and absorbed whatever valuable in the ancient civilization .
近代文明吸收了古代文明中一切有价值的东西，并使之面貌一新。 |
| 2. | The editors refreshed the newspaper with new contents
编辑运用新的内容使报纸面貌一新。 |
| 3. | By october 1986 , the city already felt quite different
到了1986年10月，金融城已经面貌一新。 |
| 4. | We hope in the not too distant future , these areas will have a major face - lift
我们期望，这些地区可以在不久将来面貌一新。 |
| 5. | Originally built for the british garrison , it is one of the oldest european - style buildings in the city
数年间，一幢幢宏伟的建筑物相继落成，令中环面貌一新。 |
| 6. | The city of tangshan has such a new look that it hardly reminds people of the fatal earthquake that occured over 30 years ago
唐山市如今面貌一新,几乎让人想不起30多年前的毁灭性的地震 |
| 7. | On the other hand , i do envision a time ahead when the clinical science will come to share the same ground in their base of knowledge
另一方面，我又设想将来某一天，临床学能在这些学科的知识基础上也面貌一新。 |
| 8. | With the change of guard in november 2005 , a need for a fresh look and review of the existing policy , structure , and processes was felt
2005年11月更换领导层后，国家问责局检讨现行政策、架构和程序，期望能面貌一新。 |
| 9. | It would be a refreshing change for him to acutally acknowledge that he sucked in last night game and didn ' t exactly step up and show any leadership on court
不过，如果他能承认自己昨晚是个软货，打得不努力，全无老大风范，这对他来说将是面貌一新的进步。 |
| 10. | At this point , lu xun park recognizable throughout the park , visitors can enter the garden tour more deeply felt lu xun ' s cultural atmosphere , and has been encouraged by the spirit of lu xun
至此，鲁迅公园整个园区面貌一新，游客进入园游览后可更深刻地感受到鲁迅文化气息，并受到鲁迅精神的鼓舞。 |
