English translation for "面子"

[ miànzi ] 
1.(物体表面) outer part; outside; face 短语和例子
大衣的面子 the outside of an overcoat2.(体面) reputation; prestige; face 短语和例子
面子问题 questions of one's reputation; 爱面子 be concerned about face-saving; 不讲面子 have no consideration for sb.'s sensibilities; 丢面子 lose face; 给面子 show due respect for sb.'s feelings; 顾面子 save face; 撕破面子 cast aside all considerations of face; not spare sb.'s sensibilities; 为了保全面子 in order to save appearance; 有面子 enjoy due respect; 他屡屡失败以后, 这次胜利挽回了他的面子。 after all his failures, the win saved his face

Related Translations:

面子钱:  privilege money

留面子:  lose/save one''s face

正面面子:  positive face

顾全面子:  save one's face; be mindful of the need for respectability; keep up appearances as sth. important; save appearances

面子纱:  needle thread

面子问题:  a matter of face

消极面子:  negative face

照顾面子:  be careful of one

负面面子:  negative face

有面子:  gain face; have the honour

Example Sentences:

	1.	He could still preserve a bold front . 他还是可以厚着脸皮保住面子。
	2.	It looks like a compliment to him and to us . 这对他、对我们都有面子。
	3.	Oh, i've got all the cheek in the world . 噢，我的面子有多大呀。
	4.	He did much credit to his patrons . 他为他的恩人争了很多面子。
	5.	We don't deserve such honor . 我们可当不起这个大面子。
	6.	"for god's sake, papa," he implored angrily . “看上帝的面子，爸爸，”他气冲冲地央求。
	7.	You have to keep up appearances . 你得撑面子啊。
	8.	After all his failures , the win saved his face . 他屡屡失败以后，这次胜利挽回了他的面子。
	9.	Later i suspected that it was done for effect, for me . 后来我猜想他这样做是为了面子，是为了我。
	10.	Japan lost no face in adopting the methods of other societies . 日本没有因采纳其它社会的方法而丢失面子。

Similar Words：

"面状组构" English translation, "面状组构要素" English translation, "面锥" English translation, "面锥母线" English translation, "面着色眼镜玻璃" English translation, "面子钱" English translation, "面子纱" English translation, "面子文化" English translation, "面子问题" English translation, "面子攸关的事情" English translation