| 1. | That was not returned by the related begin method is also not defined
同样，也未定义使用非相关的begin方法返回的 |
| 2. | Noncoherent modulation system
非相关调变系统 |
| 3. | Many business masters are designed for people that have a degree in an area other than business
许多商科硕士课程，课程内容本身即设计给非相关商科毕业的学生。 |
| 4. | The diversification strategy can be divided into two catalogues , say , relevant and non - relevant diversification
多元化经营分为相关多元化经营和非相关多元化经营。 |
| 5. | Correlation specialty offer 3 years of work experience , otherwise offer 5 years or work experience
无大专学历，相关专业者提供3年以上工作证明，非相关专业者提供5年以上工作证明。 |
| 6. | 2 . to strengthen anti - avoidance provisions to restrict more stringently deduction for certain interest payable to non - associated persons only . 3
2 .加强防止避税条文，以更严格限制只有支付给非相关人士的某些利息才可扣税。 |
| 7. | The research work will be in two aspects : in the background of uncorrelated noise and background of correlated noise . moreover , in this paper , we assume the delay to be static
文中将从非相关背景噪声和相关背景噪声两个大方面入手，来分析静态时延下上述三种算法的时延估计性能。 |
| 8. | America is also an advocator of regulation of amicus curiae in which non - behalf relevant members of trade disputes nominate . panelists and members of appellate bodies
此外，美国也提倡“法官的顾问制度” ，即由贸易争端的非相关利益成员方提名争端解决程序中专家组成员或上诉机构成员的制度。 |
| 9. | The main contents and new ideas include : the diversity technologies that widely used in mobile communication system are discussed , and the optimal receiving techniques in correlated fading channel and independent fading channel are studied
总结和讨论了广泛运用于移动通信的分集技术，以及相关与非相关信道的最佳接收机的关系。 |
| 10. | This constitutive model describes the non - associated plastic flow of granular material , and replaces the assumption that granular material complies with associated flow rule in the limit " equilibrium theory of granular material
该本构模型反映了散体材料的非相关塑性流动，取代了散体极限平衡理论中散体材料服从相关流动法则的假定。 |
