| 1. | Double girders of rule height and thickness lines up with the corrugated longitudinal bulkhead of cargo tanks at centre
规范要求高度和厚度的双纵桁,与船中间货舱内的非直线纵舱壁保持一致 |
| 2. | The model tries to achieve minimum transfers and maximum traveler flow per unit length with line length and non - linear rate as constraints
该模型以换乘次数最少、单位长度运送客流量最大为优化目标，线路长度、非直线系数等作为约束条件。 |
| 3. | Liang qi - chao believed that history is evolving constantly and the " evolution " is limitless ; it is progressive but has twists ; it is in a spiral ascendance rather than in a straight line
摘要梁启超认为历史是“进化”的，它具有进步性和曲折性，呈无极限之螺旋状而非直线上升。 |
| 4. | Each man had to wear socks soaked with red ink and walk on white paper fixed flat to the floor . the footprints showed that all walked in a winding rather than a straight line
实验中的每个人都穿着用红墨水浸过的袜子，在固定在地板上的平整白纸上步行。从脚印可以看出，他们走的是曲线，而非直线。 |
| 5. | Uniform linear motion blurring is also a common kind of blurring in motion , because motion of changed speed and non - linear can be regarded as composed result of uniform linear motion
匀速直线运动模糊亦是动态情况下的一种典型模糊，因为变速的、非直线的运动在某些条件下可以看成是均匀的、直线运动的合成结果。 |
| 6. | Connection fitting ( hardware ) is mainly applicable for the connection of the conducting wire of aerial electric power line and terminals of lightning conductor , the connection of offline perch jumper wire and the repair of conducting wire
接续金具主要用于架空电力线路的导线及避雷线终端的接续、非直线杆塔跳线的接续及导线补修等。 |
| 7. | But modern electrohydraulic servo systems have obvious nonlinear characteristics and often are required to have the ability to trace any curve function and endure relatively big outer disturb . so the working dot of the system changes greatly during the working process , which makes the linear model inapplicable
然而电液伺服系统中存在着明显的非线性特征且近代电液伺服系统往往要求系统具有点点跟踪任意非直线函数的能力并能够承受较强的外负载干扰，因此工作过程中系统的工作点在较大的范围内变化，从而使增量线性化模型难于奏效。 |
