English translation for "非法收入"
|
- fraudulent gain
illegitimate income
illicit income
Related Translations:
非法组合: forbidden combinationillegal combinationunused combination 非法投资: non legal investment 非法解雇: unfair dismissalwrongful dismissal 非法指令: disable instructionillegal i tructionillegal instructioninstruction, illegalunallowable instruction 非法运输: bootleggingillegal traffic
- Example Sentences:
| 1. | Ban unlawful incomes ban illegal earnings
取缔非法收入 | | 2. | Ban unlawful incomes illegal earnings
取缔非法收入 | | 3. | We should standardize the order of income distribution , properly regulate the excessively high income of some monopoly industries and outlaw illegal gains
规范分配秩序，合理调节少数垄断性行业的过高收入，取缔非法收入。 | | 4. | Fines for convicted counterfeiters were also raised , to range from one to 15 times the illegal earnings , or from 50 to 200 percent of the business turnover
对盗版制假罪犯的罚款也上调了,非法收入的一倍到十五倍不等,或是其商业周转资金的50 %到200 % | | 5. | Meanwhile , residents in various areas and fields have showned greater differences in terms of income ; things have yet to be straightened out in the matter of income distribution
这既有历史因素，又是体制转轨、分配政策、经济发展战略、非法收入、调节机制等多重原因造成的。 | | 6. | No unit or individual may make use of a contract to engage in illegal activities , disrupt the socio - economic order , damage the interests of the state or the public interest , and seek illegal incomes
任何单位和个人不得利用合同进行违法活动，扰乱社会经济秩序，损害国家利益和社会公共利益，牟取非法收入。 | | 7. | In romania there is the additional hurdle of a rare , historically rooted , constitutional exception " presuming the lawful acquirement of property " which effectively precludes a proceeds led approach to crime
就罗马尼亚而言，由于历史关系，其宪法有“假定财产为合法取得”这罕有的规定，因此不能以非法收入为理由提出检控。 | | 8. | The thesis is divided into five parts , the main content which has been discussed by each part listed as followed : the preamble is the basic introduction of the purpose of the essay , the method of discussion and answers to the issue on discussion
从洗钱的基本含义入手,指出其实质在于非法收入的形式合法性,将洗钱分为广义的洗钱行为和狭义的洗钱犯罪,指出两者在上游犯罪方面、下游客观行为方面、主观方面和法律后果方面存在着很大的差异。 | | 9. | Article 74 if while serving as a liquidating member , a partner seeks illegal income or convert partnership property while conducting liquidating affairs , such person shall be ordered to revert such income or converted property back to the partnership , and shall be liable for damages in accordance with the law ; where such action constitutes a crime , criminal liability shall be pursued in accordance with the law
第七十四条合伙人担任清算人在执行清算事务时，谋取非法收入或者侵占合伙企业财产的，责令将该收入和侵占的财产退还合伙企业；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 |
- Similar Words：
- "非法使用特许权" English translation, "非法使用有标记柴油" English translation, "非法市场" English translation, "非法试呼计数器" English translation, "非法收购" English translation, "非法收益留存" English translation, "非法手段" English translation, "非法手段, 不法手段" English translation, "非法售酒处" English translation, "非法售卖精神药物" English translation
|
|
|
