| 1. | Composite , and non - domestic
综合用途楼宇及非住宅楼宇 |
| 2. | Non - domestic operating account
非住宅楼宇运作帐目 |
| 3. | Non - domestic car parking space
非住宅楼宇停车位 |
| 4. | Non - domestic accommodation
非住宅楼宇 |
| 5. | Non - domestic equity
非住宅楼宇权益 |
| 6. | Non - domestic premise
非住宅楼宇 |
| 7. | Regular inspection - owners of all private buildings domestic , composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd
定期检查窗户凡楼达5年或以上的私人楼宇包括住宅综合用途及非住宅楼宇，业主须聘请合资格人士，每3年检查和维修窗户，并向屋宇署提交报告。 |
| 8. | Regular inspection - owners of all private buildings ( domestic , composite and non - domestic buildings ) aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows once every three years and to submit reports to bd
定期检查窗户凡楼龄达5年或以上的私人楼宇（包括住宅、综合用途及非住宅楼宇） ，业主须聘请合资格人士，每3年检查和维修窗户，并向屋宇署提交报告。 |
| 9. | One - off inspection - owners of all private buildings domestic , composite and non - domestic buildings aged five years or above should engage qualified persons to inspect and repair their windows within a specified timeframe and to submit reports to bd
一次过检查窗户凡楼达5年或以上的私人楼宇包括住宅综合用途及非住宅楼宇，业主须聘请合资格人士，在指定期限内检查和维修窗户，并向屋宇署提交报告。 |
| 10. | A the electrical and mechanical services department s consultants started their preliminary study on october 15 , 1998 . the aim is to identify the problems and constraints involved in promoting water - cooled air conditioning systems for non - domestic developments at district and territorial levels
机电工程署委聘的顾问已于一九九八年十月十五日展开初步研究，目的是找出在推广区域性及全港性非住宅楼宇采用水冷式空调系统所牵涉的问题和限制。 |
