他非但不认错还倒打一耙: so far from admitting his own mistake he falsely accused his critic
我非但读过此书还记得所读的内容: i not only had read the book but remembered what i had read
Example Sentences:
1.
So far from loving him , i hate him . 我非但不爱他,反而恨他。
2.
People are not only unlovely; they are helpless . 人非但不可爱,而且也是孤苦无助的。
3.
So far from admitting his own mistake , he falsely accused his critic . 他非但不认错,还倒打一耙。
4.
I not only had read the book but ( also ) remembered what i had read . 我非但读过此书,还记得所读的内容。
5.
I gave him a chance to mend his ways, but he wouldn't take it. he laughed at me . 我给了他一个改过自新的机会,他非但不改,居然还嘲笑我。
6.
I know what love means now, and instead of being ashamed of it, i'm proud of it . 我如今明白什么叫做爱情了,并且我非但不觉得害臊,反而觉得骄傲。
7.
We may fail to accomplish our purpose and we are almost sure to be considered ill-mannered or worse . 我们非但不能达到自己的目的,而且十有八九还会被人视为缺少教养,甚至更糟。
8.
Voluminous empirical evidence now available shows that the statement, far from being an exaggeration, probably was an understatement . 实际上大量的证据表明,这种说法非但没有夸大甚至还可能是打了折扣的。
9.
Believe me, my dear miss elizabeth, that you are modest, so far from doing any disservice and it rather adds to your other perfections . 说真的,伊丽莎白小姐,你害羞怕臊,非但对你没有丝毫损害,而且更增加了你的天生丽质。
10.
The italians had surrendered but the germans had not, and it was the germans who were defending italy against the combined british-american invasion . 意大利人已投降;德国人非但拒不投降,而且还驻防在意大利,抵御英美联军进攻。