The storm had passed, leaving a calm, clean-washed night sky behind it . 暴风雨过去了,留下的是一个静穆的月华如水的夜空。
2.
After that painful scene the quiet of nature was wonderfully poignant . 经过适才痛苦的一幕,大自然的静穆特别给人一种清新的感觉。
3.
It is difficult to walk around the quiet courts of the colleges without feeling a sense of peace and scholarship . 信步静穆的学院庭院之中,不能不使人感觉到一种恬静和学术的气氛。
4.
An ear-splitting noise of merrymaking issued from the open windows, and died out far away under the serene evening sky . 震耳的欢笑声,从窗口传出去,一直传到很远,消逝在极远的静穆暮霭之中。
5.
The keeper was not at the hut 那儿,一切都是在静穆中。
6.
Tranquillity sudden , vast , candescent : form of forms . talbot repeated 突兀浩翰炽烈的静穆:形态的形态。
7.
There was a momentary silence , profound as what should follow the utterance of oracles 那一刹那的静穆,如同宣告了神谕之后一般深沉。
8.
Visit : thousand island , the nation s parliament building , peace tower , st . joseph oratory 抵达后,参观静穆肃立的阵亡战士纪念碑气派十足的加国国会大厦
9.
Sonnets , with its solemn and quiet images and its fortification of time , is characterized of imposing style 它的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。
10.
She was so drifted away that he glanced up at her quickly , and saw the utterly still , waiting look on her face 她是这样地仿佛着,他突然地向她望了一望,看见了她脸上那种十分静穆和期待的神情。