| 1. | Her wistful face haunts my dreams like the rain at night
她那渴求的芳容在我的梦乡萦绕，恰似这静夜的雨丝。 |
| 2. | Cole porter song , in the still of the night , goes through my head
科尔?波特的歌，我的脑海中浮想起了《静夜》 。 |
| 3. | A cole porter song , in the still of the night , goes through my head
科尔?波特的歌，我的脑海中浮想起了《静夜》 。 |
| 4. | The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of child
静夜有母亲的美，吵闹的白天有孩子的美。 |
| 5. | To melt and be like a running brook that sings it ' s melody to the night
去融化,像一条奔流的小溪,对著静夜唱它的旋律 |
| 6. | To melt and be like a running brook that sings its melody to the night
让自己融化，像一条奔流的小溪，奏出静夜的旋律。 |
| 7. | To melt and be like a running brook that sings is melody to the night
去融化，像一条奔流的小溪，对著静夜唱著它的旋律。 |
| 8. | Black and white invitation exhibition of charcoal drawing exploration
参加中关村之光北京油画邀请展，参展作品《静夜无尘》 。 |
| 9. | Wake , love , wake ! brim my empty cup , and with a breath of song ruffle the night
醒来，爱情，醒来吧！斟满我的空杯，用一缕歌声唱破这静夜吧！ |
| 10. | He came when the night was still ; he had his harp in his hands , and my dreams became resonant with its melodies
他踏着静夜而来；信手弹琴，我的梦里回荡着它的旋律。 |
