| 1. | This wor t best . she lay still . he softly opened the door
她静卧着，他慢慢地把门打开了。 |
| 2. | The mighty river lay like an ocean at rest
宽阔的河流海洋般静卧着。 |
| 3. | Seriously injured , liana was separately put into a cage next to where ajiaxi lived
由于伤势严重，莲娜被独自关在阿加西旁边单独的笼子里，她一动不动的静卧在地上。 |
| 4. | As the bridge looks like a lying dragon with a number of pouring thermal springs under it , it is named as living stone dragon
一条静卧的巨龙，因身下数眼温泉喷涌，又称“活石龙” 。 |
| 5. | At last the conflagration of sea and sky , lying embraced and still in a flaming contact upon the edge of the world , went out
终于，由相拥、静卧于世界边缘的天与海擦出的火苗所引发的熊熊烈焰，熄灭了。 |
| 6. | Sprawling through the heart of the eastern continent is the dothraki sea , a vast plain surrounding the peak known as the mother of mountains
东方大陆的腹地静卧着多斯拉克海，那是一片环绕着圣母山的巨大平原。 |
| 7. | Tioga road tuolumne meadows - fewer people visits this area in northeast of the park . the road closed in winter climbs into an alpine world of snowy peaks , crystal lakes , wind - tousled meadows
青青草原，缓缓溪流，清澈的湖，静卧在积雪的山峰下，宽阔的视野和宁静的山林，景观气氛均与山谷不同，非常值得前往一游。 |
| 8. | Beren 死后 ： “ but the spirit of l thien fell down into darkness , and at the last it fled , and her body lay like a flower that is suddenly cut off and lies for a while unwithered on the grass
邓版： “露西安的魂魄落入了黑暗中，到最后终于离开了躯体，她静卧的身体仿佛乍然被摘下的花朵，躺卧在青草上，一时之间还不会枯萎。 ” |
| 9. | The salt lake includes more than 30 lakes , which scatter over the around 200 , 000 - square - kilometre qaidam basin and forms a unique natural beauty , some of them lies by the snow - clad mountains and others in the desert
在面积约20万平方公里的柴达木盆地中，星罗棋布的盐湖构成一种独具特色的自然景观。 30多个盐湖有的以雪山为邻，有的静卧在荒漠里，有的表面上干涸，上面可通铁路，公路。 |
| 10. | Perhaps you feel the oneself those calm down to lie is not enough in a book wording beautiful , breathing also not enough modern , in fact this exactly we need of , after all the branding of the ages and the state of mind of the earnestness is flick what it does not go to , the constant magic of that from ancient times be good enough to outrun our imagination
也许你觉得自己那些静卧于抽屉中的家书措辞不够优美，气息也不够现代，其实这正是我们所需要的，毕竟时代的烙印和真挚的情怀是挥之不去的，那亘古不变的魔力足以超出我们的想像。 |
