| 1. | The problem is placed under the division of statics .
该问题归结为静力学的范畴。 |
| 2. | Statics, the physicist knows, is only an abstraction from dynamics .
物理学家知道，静力学只是动力学的一种抽象。 |
| 3. | In this way the geometry problem can be transformed into a statics problem .
用这样的方法可以把几何学问题转变为静力学问题。 |
| 4. | It is possible to determine all the bar forces by the application of the principles of statics alone .
只要利用静力学原理就能求出各杆的内力。 |
| 5. | Over pumping of ground-waters produces a difference in hydrostatic head in favor of the seawater .
过量抽取地下水时，产生利于海水的流体静力学水位差。 |
| 6. | For statically determinate frames, the stress-resultants at all sections may be found by statics alone .
对于静定刚架只用静力学就可以求出所有截面上的内力。 |
| 7. | Statics treats of special cases in which the acceleration is zero, and kinematics deals with motion only .
静力学是研究加速度为零的特殊情况，而运动学只讨论物体的运动。 |
| 8. | In a dynamic situation the vector sum of the forces acting on the body vanished as in the static case .
在动力学状态下，作用在物体上的力的矢量和与静力学情形一样化为零。 |
| 9. | It is assumed that the reader has previously studied the analysis of certain types of trusses in a course of statics .
假定读者在静力学课程中已经学过某些类型桁架的分析。 |
| 10. | Typically, this principle employs the geometrical relations between various displacements in order to solve problems of statics .
为了解静力学问题，这个原理典型地使用了各种位移回的几何关系。 |
