| 1. | Something deep had shaken the crowd .
一种深沉的感情震撼了人群。 |
| 2. | The island was convulsed by an earthquake .
此岛为地震所震撼。 |
| 3. | Soon china was convulsed in changes that shook the world .
不久中国就发生了震撼世界的变化。 |
| 4. | An incident did happen to bolster up and warm her heart .
有一件事曾那样震撼、温暖着她的心。 |
| 5. | Shock upon shock continued to buffet the america of the 1960s .
震撼一个接一个冲击六十年代的美国。 |
| 6. | This is a shocking indictment of a vast section of our economy .
这是一项震撼我们整个经济的起诉案。 |
| 7. | At the same time sounds like thunder rocked the warship .
与此同时，战舰还被一种雷鸣般的声音震撼着。 |
| 8. | The ocean seethed over the island with a roar as of many voices .
惊涛骇浪齐声呐喊着、咆哮着，震撼着小岛。 |
| 9. | The separate noises of the fire merged into a drum-roll that seemed to shake the mountain .
一阵阵毕毕剥剥的火声汇成了似乎要震撼山岳的擂鼓似的隆隆声。 |
| 10. | I think that, henceforth, nothing but some extraordinary jarring of that chord could renew it .
我以为今后除了那心弦受了某种非常的震撼，没有什么能够使它复发的。 |
