| 1. | Erakat vowed that the grave in ramallah would be temporary
埃雷卡特庄严承诺，位于拉马拉的墓穴只是临时性的。 |
| 2. | The little princess weighed 7 3 / 4 pounds , dr . luis ignacio recasens said
小公主重7 . 75磅，路易斯?伊格纳萧?雷卡森斯说。 |
| 3. | Nevertheless , l pez - rekarte had been part of an unique team which conquered spain those days
无论如何，洛佩斯雷卡特都是那支征服西班牙队伍中的一员！ |
| 4. | But palestinian negotiator saeb erekat is putting a positive spin on the hamas decision
但是，巴勒斯坦谈判代表赛义卜?埃雷卡特则对哈马斯的决定持正面看法。 |
| 5. | The palestinian authority was responding to anger which spilled on to the streets of the west bank
埃雷卡特说： “我们认为国际社会必须帮助我们，让有关各方立即停止敌对行动。 ” |
| 6. | " we are not going to tolerate multiple authorities , ” mr . erekat said . “ one authority , one rule , one law .
但是埃雷卡特说， “我们不能容忍有多个政权存在。一个政权，一个规则，一个法律。 ” |
| 7. | Arafat ' s body will be taken from france to cairo , where the egyptian government will host a state funeral for him , erakat said
埃雷卡特说，阿拉法特的遗体将从巴黎运往开罗，埃及政府将在那里为他举行国葬。 |
| 8. | For example , the summit of haleakala at an elevation of 10 , 023 feet can be as much as 30 degrees f . cooler than resort areas on the coast
例如，哈雷卡拉山顶的海拔为10 , 023英尺，比海岸地区的温度要低华氏30度。 |
| 9. | The two nations have put more than a hundred astronauts ( not to mention plant seeds , fruit flies , and a dog named laika ) into space
这两个国家已经投入了超过一百个太空人力至宇宙中（更不必说种籽机器、飞行水果和一只叫雷卡的狗了） 。 |
| 10. | Many visitors are drawn to the natural beauty found in higher elevations such as kokee on kauai , or haleakala on maui , or kilauea on the big island
许多游客非常喜欢海拔很高的自然景观，诸如位于考艾岛的寇基、毛伊岛的哈雷卡拉，或者位于大岛的基劳伊亚等。 |
