| 1. | You will have to get used to broken sleep .
你还必须习惯于零碎的睡觉。 |
| 2. | The boy assisted in loading some small articles .
那孩子帮着把一些零碎东西装到车上。 |
| 3. | They dismantled the machine and shipped it in pieces .
他们把机器拆开，分成零碎部件运出。 |
| 4. | I must look out some bits and pieces for the church jumble sale .
我得找些零碎东西捐给教堂作义卖。 |
| 5. | The few surviving scraps of notes are crammed with story tentatives .
所留存的一些零碎笔记满是故事的试作。 |
| 6. | Her shoes, stockings, hats and accessories in general were innumerable .
她的鞋子，袜子，帽子和一般零碎东西简直数不清。 |
| 7. | I was not only providing a swell dinner, but some odds and ends of extra .
我并不是光办一桌极讲究的酒席，另外还带着不少零碎儿呢。 |
| 8. | My mother became too ill to work and i began to do chores in the neighbourhood .
妈妈病得不能上班了，我就开始在街坊里干些零碎事儿。 |
| 9. | You know one has always a world of little odd things to do after one has been away for any time .
你知道，一个人任何一次离开家再回来，总有许多零碎的鸡毛蒜皮小事要做。 |
| 10. | In a quiet, unobtrusive manner he did her so many little services that she found it impossible to dislike him .
他不声不响细心地帮她做了许多零碎事情，使她觉得无法不喜欢他了。 |
