The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty . 飞机能够毫无困难地飞越茫茫雪原。
2.
The aircraft was able to fly over the endless white plains without difficulty 飞机能够毫无困难地飞越这一望无际的茫茫雪原。
3.
I fly over african villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold 我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上,感觉不到一点热或冷。
4.
They come to enjoy the unspoiled environment , the bright blue skies , and the fresh white snow fields 他们到南极来享受没有污染的环境,碧蓝的天空和皓洁的雪原。
5.
" who awakens the dragon ? " the man asked . his voice was soft and musical , reminding armon of moonlight on the high snows “谁在呼唤龙神? ”神秘人物问道。他的声音很柔和动听,富有音乐感,让艾蒙想起了雪原上的月光。
6.
This paper points out two mistakes in annotating the poem " zou ma chuan xing " by cen seng : " sui shi " ( gravel ) should be understood as " po shi " ( broken stone ) and " xue hai " ( a sea of snow ) not as " xue san " ( snowy hill ) or " xue yuan " ( snowy plain ) but as " the large lake " 摘要《走马川行奉送出师西征》一诗中, “一川碎石大如斗”中的“碎石”应为“破石” ; “君不见走马川行雪海边”中的“雪海”不应该指“雪山”或“雪原” ,而应指大湖泊。
7.
As they drove by the garden , the shadows of the leafless trees often lay right across the road and hid the bright moonlight . but as soon as they were out of their grounds , the snowy plain , glittering like a diamond with bluish lights in it , lay stretched out on all sides , all motionless and bathed in moonlight 当他们从花园近旁驶过的时候,光秃秃的树木的阴影常常横断道路,遮蔽明亮的月光,但是他们一驶出围墙,整个洒满月光的一动不动的雪原就像钻石似的发出灰蓝色的反光,从四面展现出来。
8.
Highlights of harbin include colorful and mysterious ice lanterns , crystal - clear ice carvings and pure - white snow sculptures of exquisite craftsmanship . sport - lovers may choose to ride a wind - driven snow sledge with sail to tear along the snow - covered fields or make a jump into the icy water , or go to the yabuli ski resort by a new expressway . for newly - weds , they may attend a grand group wedding ceremony held during the joyful ice and snow festival 这里:冰灯,五光十色,神奇诡秘冰雕,玲珑透剔,光彩照人雪塑,洁白无瑕,晶莹如玉体育健儿驾著冰帆在雪原飞驰冬泳健儿在冰水中挥臂前进一对对新娘新郎在欢乐的冰雪节游园会上举行隆重的集体婚礼喜爱滑雪运动的游人正乘车沿著高速公路直奔亚布力滑雪场处处豪情壮举,处处欢声笑语,谱写着春天的序曲。