| 1. | He is an embarrassment to his family .
他是家中叫人为难的人。 |
| 2. | Some few of the survivors are still living .
当时幸免于难的人有几个还活着。 |
| 3. | In these troublesome times no one could be trusted .
在这些多难的日子里，你不能相信谁。 |
| 4. | It 's a bit of a contract .
这是相当难的工作。 |
| 5. | It is not hard to get him talking ; the problem is stopping him !
让他说话不难，难的是止不住他。 |
| 6. | Those women are all easy to get; all you got to do is shoot them a little line .
这帮女人都是到手不难的，你只要对她们捧上几句就行。 |
| 7. | History has proved that nothing is more difficult in war than to adhere to a single strategic plan .
历史证明战争中最难的，是固执一简单的战略计划。 |
| 8. | Design problems, which represent challenging applications of the text material, are identified by boldface problem numbers .
对于本教材中较难的设计问题用黑体字题号来标志。 |
| 9. | In making a routine credit check on our company, our bank came up with a disconcerting piece of information .
在对我公司进行例行的信用检查中，我们的银行提供了一条使人为难的信息。 |
| 10. | For simplicity, let the plasma have only two species: ions and electron; extension to more species is trivial .
为简单起见，假定等离子体只有两种：离子和电子，推广到更多种是不难的。 |
