| 1. | Edward : i ' ll pay you to be my becking - call
爱德华:我会付钱给你，只要你随传随到。 |
| 2. | On - call anywhere , any time . nothing else works here
随传随到这里除此之外一无是处 |
| 3. | Edward : i do not believe that you are at my beck and call
我没有把你当作我随传随到的人。 |
| 4. | Jessica : but you never give me any notice . you just think i ' m at your beck and call
但是你从来没有提前通知我。你以为我可以随传随到。 |
| 5. | Vivian : i ' d like to be your becking - call girl , but you are a rich good - looking guy . you could get a million girls free
维维安:我愿意做你随传随到的女孩，但你是个有钱的帅哥，你可以免费叫到一百万个女孩陪你。 |
| 6. | At some hospitals , music therapists are on call to help patients through painful procedures ; when medications fail , some even sing patients to sleep
在一些医院里，音乐治疗师随传随到，以帮助病人度过痛苦的疗程；当药物无效时，他们有些人甚至唱歌让病人入睡。 |
| 7. | The icac is perennially walking on a tight rope and there is no room for complacency . indeed it is true anywhere in the world , as far as graft fighting is concerned
顾问组的专业人员随传随到，服务周到，承诺在两个工作天内回应私营机构的服务要求，提供意见。 |
| 8. | " i had never come across such a huge amount of exhibits , " tsun recalls . " another officer and i were assigned to look after them . we got permission from the court to use one of the lawyers changing rooms as an exhibit storage room close at hand
他说：这是我第一次处理如此惊人数量的证物，我和另一位同事被指派为证物主管法庭特别批准我们占用了一间律师更衣室来贮存证物，方便随传随到。 |
| 9. | I ll miss the proximity of it experts to help me out in moments of exasperation - when i embarked on my career we were still using mechanical calculating machines and typewriters , and i ve been struggling ever since to keep pace with the state of the art
我还会怀念一组随传随到的电脑专家，每当我被电脑问题卡住了，他们总会迅速到场施以援手。要知道我初出道时才是个电动计数机和打字机的年代，虽然时代巨轮不断向前，我也努力学习新科技，但不免仍感到吃力！ |
