| 1. | The houses were dark lumps against the snow .
在雪地里房子显得象一堆隆起的灰黑的东西。 |
| 2. | His forearms, where the sleeves were rolled back, showed bulging muscles .
他双袖上卷，前臂显出隆起的肌肉。 |
| 3. | It is important to check for protruding particles and to keep the film dry .
检查是否有隆起的粒子和保持软片干燥是很重要的。 |
| 4. | The raised material should be smoothed away before the commencement of the wear test .
在磨损试验开始之前应将隆起的材料弄平。 |
| 5. | His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist .
他脑门上布满皱裥，一块块隆起的肉颇有些奥妙。 |
| 6. | The ways in which the spreading heat will lower densities and produce plate uplift have been treated elsewhere .
这种使密度降低和板块隆起的散热方式已在别处讨论过。 |
| 7. | Half a mile farther on, near the top of a rise, he looked back. now it looked exactly like a barracks again .
他又前走了约半英里，接近了那个隆起的顶部，回首一看，那里又和真兵营一模一样了。 |
| 8. | She quitted it again, stealing away through the winding shrubberies, now just beginning to be in beauty, to gain a distant eminence .
她又悄悄地溜出前门，穿过初现新绿的灌木围绕的小径。走上远处一块隆起的高地。 |
| 9. | An intervening elevation of land hid the light
一片隆起的高地挡住了那灯光。 |
| 10. | A ridge on the flesh raised by a blow ; a welt
抽打后皮肉上隆起的痕；鞭痕 |
