| 1. | We only just missed having a nasty accident .
我们险些出了严重事故。 |
| 2. | One bullet narrowly missed his heart .
一颗子弹险些击中了他的心脏。 |
| 3. | They rather had me over the harmonium .
为了它，险些儿叫他们逮住了我。 |
| 4. | I nearly brained myself on that low beam .
那低矮的横梁险些把我的头撞碎。 |
| 5. | He narrowly escaped in the air crash .
他险些在飞机失事中遇难。 |
| 6. | My car only just cleared the lorry .
我的车险些儿没有避开卡车。 |
| 7. | He was on the verge of betraying his secret .
他险些儿（差点）泄露了秘密。 |
| 8. | That fever nearly finished him off .
那次高烧险些要了他的命。 |
| 9. | She nearly fell over the cliff .
她险些儿从崖上掉了下来。 |
| 10. | I think he got the job by the skin of his teeth .
我认为当初他险些得不到这份工作。 |
