English translation for "限期出境"
|
- order sb. to leave the country within a time limit
Related Translations:
限期: 1.(限定日期) within a definite time; set a time limit 短语和例子限期报到 report for duty by the prescribed time; 限期撤退 withdraw within a stated time; 限期出境 order sb. to leave the country within a time li 出境旅游热: chinese tourists abroad 付款限期: due date for payments 限期抗辩: exceptio dilatoriaexceptiodilatoria 限期任用: appointment of limited duration 限期任命: limited duration appointment
- Example Sentences:
| 1. | Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
违者处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。 | | 2. | Offenders may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
不按要求缴验者，处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。 | | 3. | Aliens engaged in illegal employment may be fined up to 1 , 000 yuan and may be ordered to leave china
外国人非法就业的，处1 , 000元以下罚款；严重者并处限期出境。 | | 4. | Aliens who illegally stay in china may be served a warning , or fined 500 5 , 000 yuan , or detained 3 10 days , and may be ordered to leave china
外国人非法居留的，处警告或500 5 , 000元罚款，或处3至10日拘留，严重者并处限期出境。 | | 5. | Aliens who fail to carry their passports or refuse to produce them to police may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
不随身携带护照或拒绝民警查验证件的外国人，处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。 | | 6. | Aliens who fail to register major changes in their residence permits within 10 days may be served a warning or fined up to 500 yuan and may be ordered to leave china
居留许可重要登记项目如有变更，须于10日内办理变更登记。违者处警告或500元以下罚款；严重者并处限期出境。 | | 7. | Article 43 aliens who , in contravention of the provisions of articles 24 and 25 of the present rules , fail to submit their residence certificates for examination as required or to carry their passports or residence certificates with them or refuse to produce their certificates to police for examination may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ) , and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
第四十三条对违反本实施细则第二十四、二十五条规定，不按要求缴验居留证，不随身携带护照或者居留证件，或者拒绝民警查验证件的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款，情节严重的，并处限期出境。 | | 8. | Article 46 aliens who travel to areas closed to aliens without prior permission in contravention of the provisions of articles 34 , 36 and 37 of the present rules may be served a warning or fined up to 500 yuan ( rmb ) , and those whose offenses are serious may at the same time be ordered to leave the country within a specified time
第四十六条对违反本实施细则第三十四、三十六、三十七条规定，未经批准前往不对外国人开放地区旅行的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；情节严重的，并处限期出境。 | | 9. | The foreigners who fabricate , alter , enter under false name , transfer , and trade with visa and identification paper can be punished by fine 1 , 000 to 10 , 000 yuan in the meantime , the illegal income will be confiscated and whose original visa or identification paper will be withdrawn ; or punished to detain by 3 to 10 days , and also can be coerced leaving the country within time limit at the same time
对伪造、涂改、冒用、转让、买卖签证、证件的外国人，在吊销或者收缴原签证、证件并没收非法所得的同时，可以处1000元以上、 10000元以下的罚款；或者处3日以上、 10日以下的拘留，也可以并处限期出境。 |
- Similar Words：
- "限期本票" English translation, "限期不定期装船" English translation, "限期拆除临时建筑行政处罚决定" English translation, "限期偿还贷款" English translation, "限期撤退" English translation, "限期抵押" English translation, "限期雇佣" English translation, "限期汇票" English translation, "限期活动" English translation, "限期缴费人寿保险单" English translation
|
|
|
