Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "附庸风雅" in English

English translation for "附庸风雅"

[ fùyōngfēngyá ] 
(of landlords, merchants, etc.) mingle with men of letters and pose as a lover of culture; arty-crafty; hang on to the lips of men of letters; join the art or liberty cult

Related Translations:
附庸风雅的:  artsy
前来威尼斯附庸风雅的游客:  tourists coming to venice in search of culture
Example Sentences:
1.I wasn't interested in a snob degree .
我对人家附庸风雅的地位没有兴趣。
2.I can be very graceful when i need to
我需要的话,我也可以附庸风雅
3.The oid phiiistine won ' t budge . too arty , don ' t you know
那是老俗人不肯松口太附庸风雅了,你们不知道吗
4.The old philistine won ' t budge . too arty , don ' t you know
那是老俗人不肯松口太附庸风雅了,你们不知道吗
5.He is always talking about his deep interest in literature , but it ' s just a pose
他经常说他对文学有浓厚的兴趣,其实这不过是附庸风雅而已。
6.I don ' t think it is and i feel they don ' t do themselves any great service by pretending it
我认为这跟本就不是一回事,而且我感觉他们如此附庸风雅毫无益处。
7.A capitalist who posed as a lover of culture wanted to strike up a conversation with hemingway , he asked : " what is the best way of writing ?
参考译文:有位附庸风雅的资本家想和海明威搭讪,问道: “什么是最好的写作方式? ”
Similar Words:
"附议者" English translation, "附翼" English translation, "附翼大厦" English translation, "附翼天线" English translation, "附庸" English translation, "附庸风雅的" English translation, "附庸贯入" English translation, "附庸国" English translation, "附庸民兵" English translation, "附庸生产者" English translation