| 1. | The third part is the perfection of our collateral appeal system
第三部分:我国附带上诉制度的建构。 |
| 2. | On the necessity of structuring incidental appeal system in our country
试论我国构建附带上诉制度的必要性 |
| 3. | The first part is the analysis of legal principle of collateral appeal system
第一部分：附带上诉制度的法理分析。 |
| 4. | The second part is our countries lead into feasibility and the necessaryness of the collateral appeal
第二部分：我国引入附带上诉制度的必要性及可行性。 |
| 5. | The fourth part is on the relation of collateral appeal and other traditional civil lawsuit theory system in traditional civil lawsuit t
在传统民事诉讼理论中，附带上诉制度与其他相关理论关系密切，他们相互配合，共同完成民事诉讼的使命。 |
| 6. | Incidental appeal refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal , after one party ( to a lawsuit ) appealing to a higher court
摘要附带上诉是指当事人一方上诉后，被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。 |
| 7. | The most special of it lies in that the appellee will still institute incidental appeal if the deadline for apellee ? appeal expires , if the appelle give up appeal or retract it
其最特殊之处在于，被上诉人在上诉期间己满或舍弃上诉或撤回上诉后，仍可提起附带上诉。 |
| 8. | Now the urgent need of our country lead into collateral appeal system , this is because of the need of social reform , the need of alleviating appellate pressure , the need of perfect appellate theories and the need of perfect relevant theory
而现阶段，我国确有必要引入附带上诉制度，这是社会转型的需要、缓解上诉压力的需要、完善二审理论的需要、完善其它有关理论的需要。 |
| 9. | Because of having gotten new knowledge for some theories of civil lawsuit , the ripeness of the knowledge of scope to the appeal , the breakthrough in " objective truth theory " , our country lead into collateral appeal system have feasibility
由于对民事诉讼的有关理论取得了新的认识、对上诉请求范围的认识已经成熟、对“客观真理论”的认识取得突破，使我国引入附带上诉制度存在着可行性。 |
| 10. | Continent law department have the value of collateral appeal system and this kind of system , generally in civil lawsuit system lies in mainly to protect the appellee who appeal expect have been full , gives up appeal right or appeal had been rejected , lets him use the appeal program that the appellor has lodged , by the collateral appeal to change or discard the sentence of trial so to realizes both parties equal in attack and defence
大陆法系民事诉讼制度中，普遍存在着附带上诉制度，这种制度的价值主要在于保护上诉期已满、舍弃上诉权或上诉被驳回的被上诉人的利益，让其利用上诉人的上诉程序，依附带上诉的方式请求变更或废弃一审判决，从而实现当事人双方的攻防平等。 |
