English translation for "阴阳怪气的"

enigmatic

Related Translations:

阴阳怪气:  1.(说话的方式奇特) mystifying; enigmatic; deliberately ambiguous; (of words or voice) dripping acid, with sarcasm 短语和例子一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “够派”! a meddlesome woman said in a voice dripping with sarca

Example Sentences:

	1.	Ambrosch had got over his good spell long ago, and was always surly . 安布罗希曾好过一阵，可早就不是那个样了，总是阴阳怪气的。
	2.	Cut ! what a spooky girl 停！不要那么阴阳怪气的好不好
	3.	Kit lau ching wan is picked by trillionaire lap to be the bodyguard for his daughter jennifer gigi leung . he is then asked to disguise himself as 莹吴文忻饰美张文慈饰搬进新居，遇轻艺术家dan冯威饰及阴阳怪气的邻居jeremy张学润饰，一众年轻人旋即结好友。
	4.	And papa swore it was owing to me : he called me a pitiful , shuffling , worthless thing ; and said you despised me ; and if he had been in my place , he would be more the master of the grange than your father , by this time 爸爸赌咒说是由于我的缘故，他骂我是一个可怜的阴阳怪气的，不值一文的东西，又说你瞧不起我还说如果他处在我的地位，这时他就会比你父亲更像是田庄的主人了。

Similar Words：

"阴阳方程" English translation, "阴阳符号(在图中表示为那个八卦图)" English translation, "阴阳格拒" English translation, "阴阳乖戾" English translation, "阴阳怪气" English translation, "阴阳合欢散" English translation, "阴阳互藏" English translation, "阴阳互根" English translation, "阴阳互损" English translation, "阴阳极间距" English translation