| 1. | The moray left midway in a melancholy drizzle .
“海鳗号”在阴沉沉的细雨中离开了中途岛。 |
| 2. | The gray wind of december is sweeping down the overhung of the roof .
十二月的阴沉沉的风顺着房顶吹下来。 |
| 3. | It looked on downcast faces, the images of mournful hearts .
人们脸上也是阴沉沉的，愁眉不展，反映着凄楚的心情。 |
| 4. | In the solemn echoing drive she let four taxicabs drive away .
在那阴沉沉的，有回音的车道里，她放过了四辆出租汽车。 |
| 5. | The painter was silent and preoccupied, there was a gloom over him .
画家一声不吭，心事重重，整个人都显得阴沉沉的。 |
| 6. | The sky had become overcast, purplish, with little streaks of white .
天色变得阴沉沉的，紫红色的云，上面一条条白纹。 |
| 7. | Under spruance's icy ugly stare, warren spoke up sneakily .
面对斯普鲁恩斯这冷冰冰、阴沉沉的盯视，华伦声音发抖地开口说话。 |
| 8. | The sun lost its heartening power and the sky became grey and somber .
太阳失去了它鼓舞人心的力量，天空变成铅灰色，阴沉沉的。 |
| 9. | Even the coming sun made but a pale waste in the sky, like a sad sea .
就是快要升起的太阳也只使得天空一片苍茫，象阴沉沉的大海一样。 |
| 10. | Daylight began to forsake the red-room; it was past four o'clock, and the beclouded afternoon was tending to drear twilight .
阳光开始从红屋子里消逝；已经过了四点了，阴沉沉的下午渐渐转为凄凉的黄昏。 |
