| 1. | This rod may reduce but not eliminate water odor problems
这种阳极棒可能减轻但不能消除水异味问题。 |
| 2. | For replacing the anode , shut - off the power to the water heater
如果需要更换阳极棒，请先关闭热水器电源。 |
| 3. | Certain water conditions will cause a reaction between this rod and the water
在某些水环境下，阳极棒和水会发生反应。 |
| 4. | See the " repair parts illustration " for anode rod location on page 15
参照第15页的有关阳极棒的“更换配件图解”进行操作。 |
| 5. | Once the anode is depleted , the tank will start to corrode , eventually developing a leak
一旦阳极棒消耗完，热水器将开始被腐蚀，并最终发展成泄漏。 |
| 6. | Use teflon ? tape or approved pipe sealant on threads and install new anode rod
在螺纹上采用聚四氟乙烯密封带或通过认证的管道密封材料，安装新的阳极棒。 |
| 7. | Do not remove this rod permanently as it will void any warranties , stated or implied
不要把阳极棒拆下并长期不用，否则将造成任何明示或默示的质量保证条款实效。 |
| 8. | The parts list includes a special anode that can be ordered if water odor or discoloration occurs
如果水产生异味或变色，可以从配件清单中选择订购特制的阳极棒。 |
| 9. | Restart the water heater as directed under “ operating your water heater . ” see the “ repair parts illustration " for anode rod location on page 15
按照“热水器的操作”的有关说明重新启动热水器。请参阅第15页的“维修配件说明”中有关阳极棒的内容。 |
| 10. | The most common complaint associated with the anode rod is a “ rotten egg smell ” produced from the presence of hydrogen sulfide gas dissolved in the water
最常见的抱怨与阳极棒有关，因为如果水内存在溶解的氢化硫气体，将于阳极棒发生反应产生“臭鸡蛋”般的异味。 |
