Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "阳春白雪" in English

English translation for "阳春白雪"

[ yángchūnbáixuě, yángchūnbóxuě ] 
1.(古曲名)“ the spring snow” -- a highbrow song
2.(不通俗的文学艺术) highbrow art and literature; sth. selected among the best; caviar(e) to the general
Example Sentences:
1.Instead of the sublime and beautiful, the near, the low, the common, was explored and poetized .
人们着意发掘并谱写成诗章的,不是崇高优美的阳春白雪,而是发生在身旁,卑微而平凡的事物。
2.Some articles suggest to us a person whose refinement, like that of certain other americans, was excessive. very few authors came up to his standard .
从这些章节可以看出,他的阳春白雪,象某几个美国人那样,实在有点过分,大多数作家都望尘莫及。
3.The residence of people of fortune and refinement in the country , has diffused a degree of taste and elegance in rural economy that descends to the lowest class
豪门雅士之居所,弥漫英格兰乡村优雅之清趣,此类情调虽为阳春白雪,亦可惠及下里巴人。
4.After her transformation , the audio - visual media make the elegant and the popular both become mass audiences " esthetic objects and the appreciation contents
她让阳春白雪和下里巴人经过视听经典艺术知识体系与现代电子视听软件创作媒体的再创作之后,共同成为广大观众的审美对象和欣赏内容。
5.Such highbrow outfits tend to have small , select clienteles and are constantly trying to broaden their appeal , often by offering discounts and staying open late on friday and saturday nights
那些阳春白雪类的机构倾向于拥有那些数量少的,精选出来的客户,并且通常是通过提供折扣和周五周六晚上推迟打烊,设法持续扩大他们的吸引力。
6.No trip to a thinly stocked retailer , no late fees , no waiting for a package in the post ; instead , on - demand access to any film you want , from the latest blockbuster to the most obscure art - house tear - jerker
从不缺货、没有滞纳金、不必等待送货上门,你随时都可以获得所需要的任何影片,从最新的火爆大片到最阳春白雪的感人文艺片,任君选取。
7.Those conditions most certainly are going to have a general validity for us , because they correspond to circumstances that prevail in all countries ; and second , we are becoming aware only too painfully that high art esqecially is being fatally hit
那些情况在大多数时候都是适用的,因为在所有的国家都是一样的;其次,我们开始痛苦的意识到:阳春白雪,曲高和寡。
8.Second , the idyll and pastoral poet are flourishing , such as wang wei , meng hao ran . they are very important poets in literary history of china . the epoch - making event is the raise of poem which is spread the special knowledge to the farmer
第五章宋元明清,农技诗与田园诗共峰峡宋元明清,是农技诗产生、繁荣时期,农技诗的产生,标志着诗歌这种阳春白雪形式与农事这种下里巴人内容的真正意义上的结合。
Similar Words:
"阳澄湖" English translation, "阳池" English translation, "阳川区" English translation, "阳春" English translation, "阳春(最经济方式)" English translation, "阳春面" English translation, "阳春全垒打" English translation, "阳春砂" English translation, "阳春小径" English translation, "阳春型电脑主机、准系统" English translation