| 1. | She indolently displayed in the sunshine .
她懒懒地在阳光里伸展着腰肢。 |
| 2. | The painter turned to his servant, who stood blinking in the sunlight .
画家转向站在阳光里眨巴眼睛的仆人。 |
| 3. | His publishers and many of his readers urged him to step out into the sunlight .
他的出版商和不少读者劝他走出来到阳光里。 |
| 4. | In sunshine we see a greenness beneath the azure, as of spring meadows .
在阳光里，我们看到苍穹下一片翠绿，宛如春天的牧场。 |
| 5. | That locality was always vaguely disquieting, even in the broad glare of afternoon .
那一带地方一向隐隐约约使人感到心神不安甚至在下午耀眼的阳光里也一样。 |
| 6. | A sweet fringe of young verdure and opening flowers bloomed in the sunshine under the hot wall of the factory .
一溜可人的青翠草木和盛开的花卉在暖洋洋的厂墙根的阳光里争奇斗妍。 |
| 7. | Overhead, bumble-bees flew hither and thither in the thickening light, their drone coming and going like the sound of a gong .
天空里嗡蜂也在渐渐强烈的阳光里到外飞动，它们的嗡嗡时闻时寂，仿佛是打锣的声音。 |
| 8. | Sitting in the sunshine, near the window, she seemed to receive with its warmth a kind influence, which made her both happy and good .
她坐在窗边的阳光里，似乎要从阳光的温暖中得到亲切的感化，使她既快活又舒适。 |
| 9. | Hilma stood bathed from head to foot in the torrent of sunlight that poured in upon her from the three wide-open windows .
希尔玛站在那里，阳光象浪潮似的从三扇敞开的窗子外直泻在她身上，使她从头到脚都浸浴在阳光里。 |
| 10. | 74 where everything around you is bathed in light
在这里每件东西都沉浸在阳光里。 |
