All was quiet and not a soul was to be seen ... 阒无一人。
2.
If i go there with you , i ' ll be back by seven 如果我和你一起去,我会在阒右郧盎乩吹摹
3.
Churches are growing empty ; we are running headlong to ruin . 星期日教堂里阒无一人,我们正在走向灾难。 ”
4.
Soon , in the rich orange light of the flames , he could see a hay - rick burning fiercely 不久,他看到熊熊的火光中,干草垛肆虐地燃烧阒。
5.
The moon had come out , and the empty street was bathed in white light 这时,遮住月亮的乌云散开了,大片银色的月光洒在阒无一人的街道上。
6.
She will also meet with business leaders and other stakeholders in beijing , guangzhou , hong kong and tokyo 她还将分别峒本阒荨愀酆投纳探缌煨浜拖喙厝耸俊
7.
No crowd was about the door ; no people were discernible at any of the many windows ; not even a chance passer - by was in the street 门口没有人群窗户很多,窗前却阒无一人,甚至街面上也没有行人。一种不自然的寂静和空旷笼罩着。
8.
The room was empty , and under the flare of the gas a solitary chamber pot stood forgotten among a heap of petticoats trailing on the floor 屋子里阒无一人,在煤气灯光下,仅有一只被人遗忘的便壶,放在被人胡乱扔在地上的裙子中间。
9.
“ forgot my key , ” he said , shrugging . “ forgot your birthday too . well , i hope you like flowers , mom ” he pulled a bunch of daisies from behind his back “忘了带钥匙”他说阒,耸了耸肩。 “也忘了你的生日,妈妈,我希望你喜欢这些花。 ”他从背后拿出一束雏菊。
10.
Then a fit of weeping once more overcame him , despite all his efforts to the contrary , and , not wishing to shed tears in the presence of others , he plunged into a dark and empty street 他不愿在人面前呜呜咽咽,便钻进黑? ?的阒无一人的罗西尼街中,沿着寂静的房子,一边走一边哭得像个孩子。