On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall . 在这春意阑珊晴朗的早晨,居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
2.
But she suddenly seemed to lose interest . she looked tired 但突然意兴阑珊,满脸倦颜
3.
The players seemed to wilt at the second half of the game 球员在下半场的时候变的意兴阑珊。
4.
If it s high play it low , if it s harvest go slow and if it s full , then go 等到那灯火阑珊千帆已过尽等到那迷蒙难醒独自在伤别离
5.
He found thousands of li degrees , suddenly recalling that people in that lights dim 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
6.
My heart has spread its sails to the idle winds for the shadowy island of anywhere 我的心向着阑珊的风张了帆,要到无论何处的荫凉之岛去。
7.
As for europe , the old continent is hobbled by inflexible product and labour markets 另一方面,旧大陆上的欧洲国家们被缺乏弹性的产品和劳工市场拖得步履阑珊。
8.
At night in pyongyang , the street lamp is dim , the vehicle pedestrian is rare , can not begin to talk about the neon still more , from sheep s horn island hotel each overlook pyongyang , give somebody lights waning feeling 平壤的夜晚,路灯昏暗,车辆行人稀少,更谈不上霓虹闪烁,从羊角岛饭店47层眺望平壤,给人以灯火阑珊的感觉。
9.
Three years ago when the cafe that he worked for changed hands , lung then decided to start a small business with his pals . unfortunately , after running for two years , the business was far from satisfactory 自从三年前他工作的茶餐厅易手,便决定与几个相熟的朋友搞一点小生意。但两年下来,生意不甚理想,拍挡们意兴阑珊,决定把生意结束。
10.
Three years ago when the cafe that he worked for changed hands , lung then decided to start a small business with his pals . unfortunately , after running for two years , the business was far from satisfactory 自从三年前他工作的茶餐厅易手,便决定与几个相熟的朋友搞一点小生意。但两年下来,生意不甚理想,拍挡们意兴阑珊,决定把生意结束。