| 1. | She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house .
她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵。 |
| 2. | A beautifui but haunted house for saie
出售一栋美丽的但是闹鬼的房子 |
| 3. | You can ' t have a haunted housewithout spilling some blood
不弄点血出来就不像一栋闹鬼的房子了。 |
| 4. | I was shut up in a room where there is a ghost till after dark
“他们把我关在一间闹鬼的房子里，直到天黑。 ” |
| 5. | " i was shut up in a room where there is a ghost till after dark .
"他们把我关在一间闹鬼的房子里，直到天黑。 ” |
| 6. | She claims to have seen manifestations of dead people in the haunted house
她说她在那闹鬼的房子里看见了死人显灵 |
| 7. | This was that stranger s voice - the stranger of the haunted house
这是那个陌生人的声音那个闹鬼的房子里的陌生人。 |
| 8. | And all that swearing s got to be done at midnight , in the lonesomest , awfulest place you can find - a ha nted house is the best , but they re all ripped up now .
发誓仪式得在半夜举行，要选在最偏僻最恐怖的地方干。闹鬼的房子最好，可现在全被拆了。 ” |
| 9. | So they played robin hood all the afternoon , now and then casting a yearning eye down upon the haunted house and passing a remark about the morrow s prospects and possibilities there
他俩玩了一下午的罗宾汉游戏，边玩边忍不住不时地朝那座闹鬼的房子看上一两眼，三言两语地议论着第二天到那里去会发生的情况。 |
| 10. | In the course of the tale i had mentioned mr . lloyd as having come to see me after the fit : for i never forgot the , to me , frightful episode of the red - room : in detailing which , my excitement was sure , in some degree , to break bounds ; for nothing could soften in my recollection the spasm of agony which clutched my heart when mrs . reed spurned my wild supplication for pardon , and locked me a second time in the dark and haunted chamber
我在叙述自己的经历时，还提到了劳埃德先生，说他在我昏厥后来看过我。我永远忘不了可怕的红房子事件，有详细诉说时，我的情绪有点失态，因为当里德太太断然拒绝我发疯似的求饶，把我第二次关进黑洞洞闹鬼的房子时，那种阵阵揪心的痛苦，在记忆中是什么也抚慰不了的。 |
