| 1. | However , the indirect adjustment mechanism has not been fully in place
然而，由于市场机制的基础性建设没有到位，间接调控机制并没有充分发挥作用。 |
| 2. | Third , relation between market and government , to perfect indirect adjusting and controlling system
三是正确处理政府和市场的关系，在充分发挥市场机制作用基础上，进一步完善间接调控体系。 |
| 3. | Effects of photosyntheynthetic photon flux density and co2 concentration on photosynthesis of sugar - free micropropagation of sweetpotato plantlets
2浓度间接调控对甘薯无糖组培苗光合特性的影响 |
| 4. | Firstly , author analyzed the advantages and disadvantages of direct regulation based on evidence . secondly , the paper gave some analyses of indirect regulation on the basis of three major instruments of monetary policy
然后从三大货币政策工具使用情况分析了间接调控的现状，指出目前的间接调控没有发挥出它应有的功能。 |
| 5. | Since 1990s , the direct control has been reduced step by step while the indirect control was strengthened . the monetary policy and the macro - financial control are moving from direct into indirect instruments
20世纪90年代开始，直接调控方式逐渐减少，间接调控的内容逐渐增加，货币政策和宏观金融管制由直接方式逐步向间接方式转变。 |
| 6. | In the transition from direct to indirect macro - adjustment , we need to formulate the money supply strategy , to control money supply , to implement the strategy of base money and to utilize the various instruments of monetary policy
在直接调控转向间接调控的过程中，我们需要规划基础货币供给，控制货币供应，充分利用各种货币政策工具。 |
| 7. | The macro control model of monetary policy in china has undergone fundamental changes from 1993 , when the peoples ’ bank of china began to take the quantity of monetary supply as the immediate target of monetary policy
我国货币政策的宏观调控模式自1993年以来发生了深刻的变化，开始重视以货币供应量作为货币政策的中介目标，同时逐步加大了金融改革力度，由直接调控向间接调控转轨。 |
| 8. | The macro financial control in china has undergone fundermental changes from 1993 , when the peaple " bank of china began to take the quantity of monetary supply as the immediate target of monetary policy with the transformation from direct control to that of indirect
我国货币政策的宏观调控模式自1993年以来发生了深刻变化，开始重视以货币供应量作为货币政策的中介目标，同时逐步加大了金融改革力度，由直接调控向间接调控转轨。 |
| 9. | At the end of 1997 , people ' s bank of china announced to replace the credit - quote regime of state - owned or commercial banks with a new management system which can be describes as " guiding plan " , self - equilibrium , proportionate administration and indirect regulation .
1997年底，中国人民银行对外公布，自1998年1月1日起，取消对国有商业银行贷款规模的控制，实行“计划指导、自求平衡、比例管理、间接调控”的新的管理体制。 |
| 10. | The third chapter discuss the monetary policy under financial openning and financial innovation . adding wto is meanning our chinese financial openning more widely . this leads to high - speed development of foreign capital . this also leads to the reform of financial system
改革开放后，尤其是90年代以来，直接调控逐步缩小，间接调控逐步扩大，金融宏观调控方式逐步转化。货币政策目标发生巨大变化。第三部分讨论金融开放和金融创新条件下货币政策的效应分析。 |
