| 1. | Justin : i guess it ' s just that i focus on communicating . i don ' t worry about making mistakes
贾丝汀：我想，问题的焦点是在互相沟通，我不担心会犯错。 |
| 2. | The shrine is a memorial to 2 . 5m japanese war dead , but also the focus for unrepentant militarism
靖国神社是日本为追悼250万战役者修建的纪念设施，但问题的焦点是那些死不悔改的军国主义。 |
| 3. | In our country , fanner is an important economic organization in rural area , so income growth of farmer households ( abr
而农户作为我国农村一个重要的经济组织，其经济收入增长，已成为解决“三农”问题的焦点。 |
| 4. | It is very hard to ask a person in a few minutes about his entire life , so i won ' t , and i ' ll just try to focalize on some moments of your enormous work
要在几分钟之内询问一个人的一生是非常困难的事，所以我不会这样做，因此我将把问题的焦点放在影响你一些重要作品的时刻。 |
| 5. | University ranking and science research evaluation has been a hot problem from 1980 ' s , and it ' s also quite a controversial domain in scientometrics and bibliometrics
大学排名和科学定量研究是目前学术界内外都关注的热点和敏感问题，而文献计量指标的合理利用是这个问题的焦点之一。 |
| 6. | But this just moves the focus of our question from the component to the resource manager - how does the container figure out what resources are involved in the transaction so it can enlist them
但这只是把问题的焦点从组件转移到了资源管理器容器如何断定什么资源与该事务有关，可以供它征用？ |
| 7. | At issue is how to expand the state children ' s health insurance program ( schip ) that provides health coverage for children who live above the poverty level but whose families cannot afford private insurance
现在问题的焦点是如何将国家儿童健康保险项目的覆盖面推行到那些虽然生活在贫困线以上，但是他们的家庭却又无法给他们支付个人保险的儿童。 |
| 8. | The disclosure of drawing up false accounts , peculating funds , increasing the profits , unclerance of property rights , the inside trades , which erupt one after another like thunders in our securities market , and the focus of problem is the financial report of the listed company
近年来对不少上市公司编造假账、挪用资金、虚增利润、产权不分、内幕交易等问题的披露,像一个接一个的惊雷一样在我国证券市场爆发,而问题的焦点就是上市公司所披露的财务报告。 |
| 9. | African scientists and others involved in the fight against hiv aids in the worst - hit continent opened a conference on sunday in the nigerian capital to pool the latest information and ideas . organizers said that , while previous big international hiv aids conferences aimed at raising awareness of the epidemic , the focus now is on finding ways to make better use of funds and implement projects more effectively
据路透社12月5日报道，会议组织者表示，以前的非洲国际艾滋病会议都把重点放在了提高人们对艾滋病流行性的认识上，现在问题的焦点则是找到一些可行的方法，以更好地利用艾滋病基金及更为有效地实施艾滋病防治计划。 |
| 10. | Based on analysis of the inherent relationship between the changes of erosion and deposit in tongguan reaches and in lower reaches of weihe river , the author pointed out that the changes of erosion and deposit downstream of weihe river is in good agreement with the changes of erosion and deposit at tongguan reaches
摘要三门峡水库控制运用以来，潼关高程持续抬升，渭河下游仍在淤积发展，究竟是潼关高程抬升引起渭河下游淤积发展，还是渭河下游淤积发展造成潼关高程的缓慢上升，一直是三门峡问题的焦点。 |
