| 1. | The house is up .
议会闭会了。 |
| 2. | Exercises the authority in the council meeting ' s end period acting council
在理事会闭会期间代行理事会行使职权。 |
| 3. | We should explore ways to give play to the role of delegates when party congresses are not in session
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。 |
| 4. | Article 59 the supervisor , representing the creditors conference during its closing of session , exercises the following functions
第五十九条在债权人会议闭会期间，监督人代表债权人会议行使以下职权： |
| 5. | These special committees work under the direction of the standing committee of the national people ' s congress when the congress is not in session
在全国人民代表大会闭会期间，各专门委员会受全国人民代表大会常务委员会的领导。 |
| 6. | When the congresses of members of the red cross societies at various levels are not in session , the councils thereof shall implement the decisions made by the congresses
各级红十字会会员代表大会闭会期间，由理事会执行会员代表大会的决议。 |
| 7. | Getting more sleep can be as effective as taking strong painkillers , according to a study showing extra shut - eye every night can be as numbing as a dose of codeine
获得越多的睡眠跟服用止痛药的效果一样好。研究表明每晚多闭会眼睛相当于一剂量的可卡因。 |
| 8. | During the close session of the present level meeting , supplement and elect the representatives absent from the above level people ' s congress , and depose individual representatives
在本级人民代表大会闭会期间，补选上一级人民代表大会出缺的代表和罢免个别代表。 |
| 9. | Working orgnaization and standing body have principle distinction , standing body closes a meeting in the workers congress during , the powers and authorities of office of exercise workers congress
工作机构与常设机构是有原则区别的，常设机构在职工代表大会闭会期间，行使职工代表大会的职权。 |
| 10. | Article 17 saefi establishes its council . the council performs the daily work during the interval between the general meetings on behalf of saefi and is held responsible for the general meeting
第十七条本会设立理事会。理事会在会员代表大会闭会期间领导本会开展日常工作，对会员代表大会负责。 |
