| 1. | All is not gold that glitters .
闪光的东西不一定都是金子。 |
| 2. | The sidewalk wears a coat of shiny spots .
人行道好象穿上了一件熠熠闪光的外衣。 |
| 3. | There were shiny patches on the black creek .
在那黑色溪流的水面上有些闪光的斑点。 |
| 4. | It is an old saying that all is not gold that glitters .
古话说，“闪光的不全是金子。” |
| 5. | He gave a tug at a glistening, pale piece of her hair .
他拉了拉安娜一缕暗淡闪光的头发。 |
| 6. | You should have seen the rich blood mount, and her happy eyes shine !
你真该看见她那通红的血色涨到脸上来，那双快活的眼睛里发着闪光的神气啊！ |
| 7. | He looked out toward the frozen lake, near the trees he saw a shining piece of metal .
他望向被冰覆盖的湖面，接近树林的地方他看见了一个闪光的金属物。 |
| 8. | His teeth are gleaming like a lighthouse and his laugh is coming up out of him like the beginning of an earthquake .
他的牙齿犹如闪光的灯塔，笑声如同地震的前奏。 |
| 9. | The fruits of such a system are a glittering consumer society which stifles creativity and individuality .
这种制度的结果就是一个压制创造性和个性的闪光的消费者社会。 |
| 10. | The payload of a skyrocket is made up of the chemicals that erupt into a brilliant display of "stars" .
一枚花炮的有效载荷是由那些迸发成闪光的“星星”显象的化学物质组成。 |
