| 1. | He is always ready to talk at length .
他一有机会就长篇大论讲个没完。 |
| 2. | His long speech was nothing but gas and hot air .
他的长篇大论只是吹牛和空话。 |
| 3. | He went into a long explanation of the affair .
他对那件事长篇大论地解释起来。 |
| 4. | He gets on his soap-box at the first opportunity .
他一有机会就长篇大论讲个没完。 |
| 5. | His long talk tired me .
他的长篇大论使我厌倦。 |
| 6. | Be sure to make it clear and concise and avoid long-windedness .
注意简明扼要，反对长篇大论。 |
| 7. | The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate .
那有德行的仆人洛格克里长篇大论地申说他在本案中的经过情形。 |
| 8. | Poor major pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into russian .
可怜的伯尔斯少校竭力想尽量多记下一些话来把那长篇大论译成俄语。 |
| 9. | He went on and made a long speech in praise of barras and his splendid efforts to rescue the men .
随后，他又发表了长篇大论，赞扬了巴勒斯以及他在抢救工作中的杰出表现。 |
| 10. | He starts monologuing . - he starts monologuing
他开始长篇大论-他开始长篇大论 |
