| 1. | Superficially, hitler soon appeared to have regained his usual composure .
表面上看来，希特勒很快就恢复了他惯常的镇定自若的姿态。 |
| 2. | But there was a stillness about ralph as he sat that marked him out .
然而，拉尔夫坐在那里，身上有着某种镇定自若的风度，与众不同。 |
| 3. | We must keep as cool as a cucumber in an emergency
我们要在危急时刻保持镇定自若的。 |
| 4. | Lena , it hasn ' t hit him yet . - lt will . lt will
莉娜，好像他还很镇定自若的-是啊，是啊 |
| 5. | - lena , it hasn ' t hit him yet . - lt will . lt will
-莉娜，好像他还很镇定自若的-是啊，是啊 |
| 6. | The pilot ' s calm manner eased the passengers ' fears
飞行员镇定自若的举止消减了乘客们的恐惧。 |
| 7. | It ' s not everybody who can keep as cool as a cucumber in an emergency
并不是人人都能在危急时刻保持镇定自若的。 |
| 8. | But i have a veil - it is down : i may make shift yet to behave with decent composure
但我戴着面纱这时已经拿下。我可以尽力做出镇定自若的样子。 |
| 9. | Though many republicans admire him for curbing crime in new york and keeping cool on september 11th 2001 , they are less impressed by his tolerance for legal abortion and dodgy henchmen
尽管许多共和党人敬佩他控制纽约犯罪和其2001年9月11日镇定自若的表现，他对非法堕胎和不诚实的心腹的容忍使他失去不少尊敬。 |
