| 1. | He remembered that rat from his boyhood .
他自小就把那只老鼠铭记在心。 |
| 2. | His advice was firmly graven on my heart .
我把他的忠告铭记心头。 |
| 3. | They live in the woods, but mindful of their origin .
尽管在森林中生活但他们铭记着自己的身世。 |
| 4. | He pronounced the words slowly so that they would sink into my mind .
他话说得很慢，好让我铭记在心。 |
| 5. | I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life .
您对我的恩情使我终身铭记。 |
| 6. | It seems likely that imprinting is an extreme case of conditioning .
看来似乎铭记是适应的一种极端的情况。 |
| 7. | The cabinet and government were locked together by bonds, the memory of which is still cherished by all .
内阁和政府拧成一股绳，紧密团结，所有的人对此仍然铭记不忘。 |
| 8. | As for willoughby, to say that i shall soon or that i shall never forget him would be idle .
至于威洛比，若说我会立刻将他忘怀，或者我将把他永远铭记在心，都是无稽之谈。 |
| 9. | The fearful price we had had to pay in human life and blood for the great offensives of the first world war was graven in my mind .
在第一次世界大战期间，为了发动巨大的攻势，我们不得不付出许多人的生命和鲜血，这种可怕的代价至今仍然铭记在我们的心中。 |
| 10. | Today ' s story is one of the more remarkable things
今天的新闻注定将会被历史铭记 |
