| 1. | Later the bell ran hard from the bedroom .
后来卧室里又响起了震耳的铃声。 |
| 2. | The lights diminished but the ringing persisted .
灯光渐渐暗淡，但铃声却不绝于耳。 |
| 3. | The phone had hauled her up out of nightmare depths .
电话铃声把她从梦魇中拖了出来。 |
| 4. | The sound of the bell shakes the ears .
铃声震耳。 |
| 5. | The telephone rang sharply .
电话铃声刺耳地响起。 |
| 6. | The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter .
刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。 |
| 7. | The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion .
响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆。 |
| 8. | But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell .
可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了。 |
| 9. | The little bell of the timer on the stove took up a show-spaced pinging .
炉灶上计时器的小铃发出了一阵不急不徐的铃铃声。 |
| 10. | As archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausoleum .
当阿切尔拉门铃时，那久久的铃声好似陵墓里的回声。 |
