There were many henchmenrunners from an almost imperial throneto do his bidding . 他有许多亲信几乎象钦差遵照着他的命令办事。
2.
And the princes , governors , and captains , and the king ' s counsellors , being gathered together , saw these men , upon whose bodies the fire had no power , nor was an hair of their head singed , neither were their coats changed , nor the smell of fire had passed on them 27那些总督,钦差,巡抚,和王的谋士一同聚集看这三个人,见火无力伤他们的身体,头发也没有烧焦,衣裳也没有变色,并没有火燎的气味。
3.
And the princes , governors , and captains , and the king ' s counsellers , being gathered together , saw these men , upon whose bodies the fire had no power , nor was an hair of their head singed , neither were their coats changed , nor the smell of fire had passed on them 但3 : 27那些总督、钦差、巡抚、和王的谋士、一同聚集看这三个人、见火无力伤他们的身体、头发也没有烧焦、衣裳也没有变色、并没有火燎的气味。
4.
All the presidents of the kingdom , the governors , and the princes , the counsellors , and the captains , have consulted together to establish a royal statute , and to make a firm decree , that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days , save of thee , o king , he shall be cast into the den of lions 7国中的总长,钦差,总督,谋士,和巡抚彼此商议,要立一条坚定的禁令(或作求王下旨要立一条云云) ,三十日内,不拘何人,若在王以外,或向神或向人求什么,就必扔在狮子坑中。