| 1. | The officers all wore helmets; better-fitting helmets .
军官们都戴钢盔；大小比较合适。 |
| 2. | The resins were used to turn out millions of helmet liners .
用这类树脂生产了成百万只钢盔内衬。 |
| 3. | The glittering helmet of euryalus caught their attention .
欧吕阿鲁斯闪闪发光的钢盔引起了他们的注意。 |
| 4. | Minetta collected his rifle and helmet from the hospital supply sergeant .
米尼塔向医院的后勤中士领回了枪和钢盔。 |
| 5. | His helmet was off and his forehead was bleeding below the hair line .
他的钢盔已经掉了，他额上头发的边沿上在流血。 |
| 6. | Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .
空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。 |
| 7. | Major shairpe, much spruced up and wearing a pith helmet, arrived on the dot of nine .
谢普少校打扮得整洁多了，戴着一顶编织着木髓的钢盔，正好九点来到。 |
| 8. | He said harshly, "wear a helmet; keep indoors, do not go out at night, above all, do not drink. "
他严厉地说：“那么戴上一顶钢盔，躲在屋子里，晚上不要出门，最要紧的是不许喝酒。 |
| 9. | We were supposed to wear steel helmets even in gorizta but they were uncomfortable and too bloody theatrical .
照规矩我们就是回到了哥里察还得戴钢盔，只是戴起来怪不舒服，而且太装腔作势。 |
| 10. | The experience of remaining on the roof night after night under fire, with no protection but a tin hat, soon became habitual .
人们虽一夜复一夜地冒着敌人的轰炸呆在房顶上，除一顶钢盔之外别无其他防护，但不久就习惯了。 |
