| 1. | Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions .
后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛。 |
| 2. | Sir francis clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms .
弗朗西斯克拉弗林爵士也出席了，他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 |
| 3. | Now the ark is brought into the golden splendors of the inner chamber of a temple of cedar-sheathed stone .
这时的约柜已供在镶嵌着香柏木的石头神庙里的金碧辉煌的内殿。 |
| 4. | Love can turn the cottage into a golden palace
爱情可使茅屋成为金碧辉煌的宫殿。 |
| 5. | Yes ! it is just like a gleaming palace
钟：是啊，真像一座金碧辉煌的宫殿。 |
| 6. | The city of flowers glows with spiritual light
灵性之光让花城更显金碧辉煌 |
| 7. | It looked splendid when first built
刚建成的时候，它看起来真是金碧辉煌。 |
| 8. | Arrive in las vegas in late afternoon
随后驱车前往金碧辉煌，人工奇观，世界闻名的赌城。 |
| 9. | This place would be sparkling from top to bottom
这地方将会金碧辉煌 |
| 10. | And purple of thine heart , unstained , untold ,
你心坎里金碧辉煌的宝藏 |
