| 1. | The heavy drag had been adjusted to the wheel .
厚金的制轮具装配好了。 |
| 2. | I still go on underrating men of gold .
我仍瞧不起腰缠万金的人。 |
| 3. | He was steeped in ruskin's works .
他埋头读了许多拉斯金的著作。 |
| 4. | His boyhood had been saturated with ruskin .
童年时他就阅读了罗斯金的大量作品。 |
| 5. | Feliks looked up from kropotkin's pamphlet .
费利克斯在一本克鲁泡特金的小册子上查看着。 |
| 6. | He could not, under the king's hard eye, ask straight out .
在金的锋利的目光下，他一下子问不出口来。 |
| 7. | He looked round at the others, and then fixed his glance on king .
他四下里对别人看看，后来眼光落在金的身上。 |
| 8. | The former was of gold and sharp pointed, the latter blunt and tipped with lead .
一支是尖头金的，另一支是钝头铅的。 |
| 9. | Caroline felt the value of the true ore, and knew the deception of the flashy dross .
卡罗琳辨别出了真金的价值，知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。 |
| 10. | Figure 6 gives the electron ranges calculated from one set of expression for silicon, aluminum, and gold .
图6给出了从硅，铬和金的一套表达式中计算出的电子射程。 |
